Skip to main content

La Lingua Ufficiale dei Paesi Bassi: L’Olandese

I Paesi Bassi – chiamati spesso Olanda – sono rinomati per i canali incantevoli, i campi di tulipani e mulini a vento.

Viaggiando lungo questo paese, potrebbe essere utile sapere che lingua si parla nei Paesi Bassi.

Ecco perché in questo articolo ti offriremo un approfondimento sull’olandese, la lingua ufficiale del paese.

L’olandese si distingue per le regole grammaticali uniche ed espressioni idiomatiche.

E se desideri avvicinarti a questa lingua, qui trovi qualche consiglio utile per arricchire la tua esperienza di viaggio o – se già conosci qualche fondamento – migliorare il tuo apprendimento linguistico.

che lingua si parla in olanda olandese
Indice Articolo:

Qual è la lingua ufficiale in Olanda?

La lingua ufficiale dei Paesi Bassi è nota come olandese o neerlandese ed appartiene alla famiglia delle lingue germaniche. Non è limitata solo ai confini nazionali, ma si estende anche in varie parti del mondo, compresi territori caraibici come Aruba, Curaçao, Sint Maarten e poi anche nel Suriname, alcune zone dell’Indonesia, della Francia e della Germania. Ci sono più di 25 milioni di persone che lo parlano.

Diffusione e Variazioni

  • Diffusione: Più di 16 milioni di persone nei Paesi Bassi usano l’olandese come lingua principale, e come abbiamo visto, è significativa anche in altre regioni del mondo

  • Variazioni: L’olandese abbraccia diverse varietà di dialetti. Al nord c’è la versione standard, al sud invece ci sono soprattutto dei dialetti fiamminghi, tra cui il limubrghese e lo zelandese

Caratteristiche Regionali

I dialetti parlati ad Amsterdam, Rotterdam e l’Aia sono più vicini alla versione standard rispetto ad altre aree. Questo fenomeno mette in luce la varietà linguistica interna e la fluidità con cui l’olandese si adatta alle varie influenze regionali.

L’olandese è una lingua varia e diversa che si manifesta non solo nell’ambito geografico ma anche nella varietà dei dialetti.

Olanda Che Lingua Si Parla: FAQ

L’olandese è difficile da imparare?

La difficoltà dell’apprendimento dell’olandese può variare. Per gli italiani, l’olandese può essere facile da imparare poiché ci sono similarità grammaticali e lessicali con le lingue romanze.

In Olanda si parla inglese?

Sì, l’inglese è ampiamente diffuso in Olanda e la maggior parte della popolazione lo parla fluentemente. Tuttavia, per un’esperienza completa del paese, è consigliabile imparare almeno le basi dell’olandese.

Quali sono le differenze tra l’olandese e il fiammingo?

L’olandese e il fiammingo sono due lingue molto simili, considerate due varianti della stessa lingua. Le principali differenze si trovano nella pronuncia, nel vocabolario e in alcune forme grammaticali.

Lingue Parlate nei Paesi Bassi

Nei Paesi Bassi è l’olandese la lingua principale, ma la diversità linguistica del paese va ben oltre, merito soprattutto della sua storia legata a migrazioni e scambi culturali. Ecco quali sono i principali dialetti parlati qui:

  • Dialetti regionali

    Il limburghese ed il brabantino sono i principali dialetti, ma ci sono ulteriori varietà nelle regioni a nord e sud

  • Inglese

    È molto diffuso, soprattutto nelle città e nelle zone turistiche. È ben l’89% degli abitanti che lo parla e ne ha un’ottima padronanza. Utile per comunicare anche con i turisti

  • Altre Lingue Straniere

    Gli olandesi se la cavano bene anche con il tedesco e francese, ed una piccola quota parla anche lo spagnolo

  • Lingue d’Immigrazione e Storiche

    Il turco, l’arabo del Marocco, il frisone ed il papiamento sono altre lingue che si parlano qui, testimoni delle storiche immigrazioni del passato

Il Regno dei Paesi Bassi e la Sua Diversità Linguistica

Il Regno dei Paesi Bassi e della sua lingua va ben oltre i confini dell’Europa: Aruba, Curaçao, Sint Maarten ed altre città come Bonaire, Saba e Sint Eustatius sono esempi in cui si parla la lingua dell’olanda, e non solo.

  • Lingue Ufficiali e Quotidiane: l’olandese è la lingua ufficiale er attività governative e burocratiche in questi territori. Nella quotidianità si parlando anche altre lingue

  • Il Papiamento e Altre Lingue: il papiamento si parla ad Aruba, Curaçao e Bonaire. Si tratta di una lingua creola che unisce elementi di spagnolo, portoghese, olandese ed influenze africane. A Saba, Sint Marteen e Sint Eustatius è l’inglese la lingua preferita con varietà creole (ed anche una buona percentuale di persone che parlano spagnolo a Sint Marteen)

L’eredità del colonialismo olandese si vede soprattutto nella lingua parlata in questi luoghi. Un fenomeno analogo si vede anche con l’Afrikaans, derivato dall’olandese durante il periodo coloniale in Sud Africa; è la prova definitiva di come queste lingue si trasformino nel corso dei secoli.

Il Regno dei Paesi Bassi è un esempio di come la lingua faccia da ponte tra culture, identità e storie diverse, unendo persone e territori lungo tutto il globo.

Lingua olandese: frasi utili

Viaggiare nei Paesi Bassi diventa un’esperienza autentica e gratificante se conosci qualche frase utile in olandese. Comunicare nella lingua locale rende più facile la vita di tutti i giorni durante la vacanza, ed è anche un segno di rispetto ed apprezzamento per la cultura ospitante.

Ecco una serie di espressioni e domande pratiche che potranno esserti utili:

  • Saluti e Commiati

    Iniziare e concludere le conversazioni con un semplice “Hoi” (ciao) o “Goedenaavond” (Buonasera) è un buon punto di inizio. “Tot ziens” vuol dire addio ed è l’espressione più usata per concludere le conversazioni.

  • Cortesia

    Usare la parola “Alstublieft” (è una forma educata per dire “Per favore”) e “Dank u” (significa grazie) è la base delle buone maniere

  • Richieste e Domande

    In viaggio spesso potresti ritrovarti a richiedere informazioni. Espressioni come “Spreekt u Engels?” (Parla inglese?) è una buona frase per cominciare. Se serve sapere dov’è il bagno, la frase corretta è “Pardon, waar is het toilet?“

  • Identità e Comunicazione

    Presentarsi è semplice con la frase “Mijn naam is …” (significa “Mi chiamo…”). Per dire che non parli bene l’olandese puoi usare l’espressione “Ik spreek niet zo goed Nederlands“

  • Vita Quotidiana

    Per conoscere il costo di qualche oggetto la domanda da fare è “Hoeveel kost het?“. Se sei in un ristorante, birra si dice “Bier“, mentre carne è “Vlees“

Includi queste frasi nelle conversazioni di tutti i giorni mentre sei ad Amsterdam ed arricchirai la tua esperienza di viaggio. L’atteggiamento è importante quanto le parole: un sorriso ed un approccio positivo ed aperto possono compensare qualsiasi incertezza linguistica.

Apprendimento delle lingue nei Paesi Bassi

L’apprendimento delle lingue nei Paesi Bassi è facilitato soprattutto perché gran parte dei cittadini parlano anche l’inglese. Questo è un punto di partenza vantaggioso in situazioni di difficoltà.

I corsi di lingua hanno strutture differenti, passando da sessioni informali a programmi di studio intensivi.

L’apertura naturale e la sincerità degli olandesi contribuisce a creare un contesto ideale per l’esercizio linguistico. Per migliorare la tua competenza in questa materia, ti possiamo suggerire di eseguire scambi linguistici con abitanti del luogo ed un coinvolgimento attivo nella vita sociale del posto.

Immergersi nella cultura olandese è il metodo migliore per apprendere e migliorare la lingua, imparando espressioni tipiche, accenti e termini più specifici.

Sprachcaffe propone viaggi studio per apprendere la lingua e le tradizioni locali, e sono programmi aperti a studenti di ogni livello.

Oltre all’olandese, è utile anche conoscere l’inglese. Lingua diffusa in tutto il paese (e nel resto del mondo) permette di comunicare con i residenti e con altri studenti e turisti che provengono da altri Paesi.

Ce la si riesce a cavare nei Paesi Bassi senza parlare l’olandese?

Entrare nella vita quotidiana dei Paesi Bassi senza conoscere l’olandese è fattibile. E la ragione è sempre la stessa: ben il 90% dei cittadini parla in modo fluido l’inglese, facilitando le interazioni con i turisti.

L’olandese – anche avendo affinità con inglese e tedesco – a primo impatto può sembrare complesso. Ma in realtà non è così.

Comunque sia, i Paesi bassi sono molto aperti dal punto di vista linguistico. Hanno:

    • Elevata Competenza in Inglese: La maggior parte della popolazione parla inglese facilitando la comunicazione

    • Multilinguismo Diffuso: Oltre all’inglese, una grande percentuale di olandesi parla il tedesco (71%) e francese (29%)

    • Lingue da Comunità Immigrate: Indonesiano, arabo marocchino ed altre lingue sono comuni, arricchendo il panorama lingusitico

    • Lingua dei Segni Olandese: Da Settembre 2020 la lingua dei segni olandese è stata ufficialmente riconosciuta